Está en:
OEI - Programas -
Iberoamérica: Unidad
Cultural en la Diversidad - II Campus
 |
 |
 |
 |
El II Campus Euroamericano de Cooperación Cultural es una iniciativa conjunta de la sociedad civil y de los poderes públicos. Tiene por objeto abrir nuevos espacios para la cooperación cultural entre Europa y las Américas; especialmente aquella cooperación que tiene lugar entre proyectos, redes e instituciones locales.
La primera edición, celebrada en Barcelona en el año 2000, mostró la amplitud del trabajo a realizar. Constatamos que entre Europa y América en general – e Iberoamérica en particular - existe un débil flujo de intercambios culturales, más allá de las industrias fonográficas, editoriales y audiovisuales. Las redes artísticas, las rutas patrimoniales y los proyectos locales apenas cuentan con puntos de información y mucho menos con lugares de encuentro. El 1er Campus subrayó también las afinidades entre Europa y muchas sociedades americanas, en su concepción del espacio público de la cultura, la democracia cultural y los Derechos Culturales. Se trabajaron conocimientos, se tejieron redes y se formularon muchas preguntas. En su primera edición, el Campus ofreció también un espacio insólito donde por primera vez se reunieron, en debates técnicos, UNESCO, Consejo de Europa, OEI, Unión Europea, Convenio Andrés Bello junto a agencias bilaterales como la AECI o el Centro de Estudios y Recursos Culturales de la Diputación de Barcelona.
Esta segunda edición viene marcada por su ubicación en Colombia donde la cultura tiene un papel potencialmente importante en la regeneración nacional, la construcción de la paz y la apertura al mundo. La convocatoria se ha hecho en unas difíciles condiciones de clima internacional con su consiguiente impacto en la percepción de la seguridad, y especialmente la del tráfico aeronáutico y las zonas de conflicto. Sin embargo, la respuesta está siendo extraordinaria a ambos lados del Atlántico.
Para quienes este sea su primer Campus queremos recordar que, ante todo, se trata de un proceso que impulsa el intercambio de ideas y proyectos. En el ámbito cultural, ideas, proyectos y aun políticas se presentan a menudo de forma incompleta y dinámica. No es un lugar estrictamente académico, aunque contamos con acreditados expertos de ambos continentes. Tampoco es el Campus un lugar estrictamente reservado a los creadores artísticos, aunque sin ellos no existiría. Tampoco es un espacio reservado a los responsables de las políticas públicas, aunque su presencia es indispensable para construir sueños responsables.
Es un espacio de aleaciones y complicidades de donde esperamos que nazca alguna estructura de mayor estabilidad, a medio camino entre ambos continentes, entre lo público y lo privado y entre lo académico y el proyecto de terreno. Tal vez un foro Euroamericano de redes culturales que nos ofrezca mayor representatividad, continuidad y capacidad para catalizar iniciativas.
En esta guía de sesiones se hallan apuntes para un cuaderno de bitácora en la semana del Campus. No es exhaustiva ni pretende referir todas las opciones dentro y fuera del Campus, en una de las ciudades más bellas del mundo. No obstante, esperamos que participantes y moderadores hallen respuesta a algunas preguntas tanto de contexto como de contenido, y pueda servir de ayuda para una mejor navegación.
Sesiones plenarias
El objeto de las sesiones plenarias temáticas es el de ofrecer marcos generales de aproximación a problemáticas comunes. Aunque en ellas hay turno de preguntas, los debates más concretos se deberían desarrollar en los espacios de las tardes.
1. Culturas Globalizadas martes 11 de diciembre 09:00
No pretendemos hablar del fin de la historia ni del fin de la geografía sino del inicio de una percepción del entorno cultural, un recalentamiento global que parece afectar a la cultura en sus dos extremos; la creación artística y las prácticas comunitarias pasando por el consumo doméstico.
Entre otras cosas, nos preguntamos por las nuevas identidades, las viejas hegemonías, los nuevos productos, las viejas formas, los nuevos mercados, las viejas mercancías...
También inquirimos sobre cuáles son las opciones para un tráfico cultural que aproveche las nuevas oportunidades sin quedar orillado por la historia, y sin que la consolidación de unos valores universales amenace la diversidad de sus interpretaciones culturales.
Sobretodo, nos preguntamos por las opciones del espacio Euroamericano en esta fase de la globalización. Un juego que parece desplegarse a múltiples bandas; Américas/ Europa / Nortes-Sures.
2. Derechos Culturales martes 11 de diciembre 11:00
Los valores y la ética en los intercambios culturales pueden, a veces, ser expresados en forma de Derechos. No obstante, cuando se trata de las culturas, los Derechos Culturales pasan a formar parte de las mismas culturas pareciendo imposible su universalización y sin embargo, nos parece que pertenecen a la especie humana y son, en este sentido, universales. Es probable que el eje Euroamericano sea el más sólido sobre el que construir una estructura de Derechos Culturales de nueva generación. Tanto Naciones Unidas como los estamentos intergubernamentales europeos han elaborado tesis al respecto y el debate perdura y se profundiza. El Campus puede aportar a este debate una mirada transatlántica, con todos los matices que los Derechos Culturales (individuales de ejercicio colectivo) tienen entre nosotros.
3. Industrias y mercados culturales miércoles 12 de diciembre 09:00
Las industrias de la cultura, con sus correspondientes redes de distribución, se hallan inmersas actualmente en múltiples crisis financieras, comerciales y creativas, sometidas a la vez a un fuerte proceso de concentración dominante. Sin embargo, nunca han tenido tanto peso en el PIB mundial ni se han multiplicado tanto. Pero, ¿se puede permitir una zonificación de las industrias culturales en el mundo? ¿La concentración de medios y productores de contenidos, ¿puede reproducirse a pequeña y mediana escala? ¿Tiene el espacio Euroamericano – especialmente el que concierne Ibero América- un papel especial en este debate?
4. Cultura y empleo. miércoles 12 de diciembre 11:00
Una de las áreas de la economía donde es más tangible la relación con el sistema productivo es la del empleo. Los estudios (y también las especulaciones) se multiplican sobre el número de empleos culturales que se van a crear en el mundo y cuántos se van a perder o ganar en la oleada digital. Ante ello es bueno recordar que la mayor parte de los empleos culturales se hallan en el sector privado más que en el público, que crecen de forma orgánica más que mecánica y que existe una reserva importante de puestos de trabajo culturales tanto en el “tercer sistema” (asociaciones y voluntariados profesionalizantes) como en los distintos desarrollos que las nuevas tecnologías ofrecen para la creatividad y la producción de contenidos. Ésta va ser una de las primera ocasiones en las que se intercambien cifras y prospectivas en el espacio Euroamericano.
5. Redes artísticas y patrimoniales jueves 13 de diciembre 09:00
Los proyectos sobre el terreno federados a partir de intereses temáticos no parecen conocer fronteras. Las virtudes y los riesgos de las estructuras en malla son bien conocidos por los agentes culturales; artistas, productores, responsables de museos... Aun así, parece la opción más adecuada para compartir recursos y creatividad sin distancias. Las redes constituyen una reserva de valores humanistas en los intercambios culturales y a la vez un medio eficaz para establecer complicidades durables e impactos sostenibles en el medio cultural. Sin embargo, su implantación euroamericana parece muy pobre. El Campus podría desmentirlo.
6. Redes de Investigación. jueves 13 de diciembre 11.00
La vida académica al entorno de la fenomenología de las prácticas culturales contemporáneas, incluyendo las políticas y lo que hoy se describe como “gobernabilidad”, es muy diversa y abigarrada. Las tradiciones académicas en América y Europa no pueden ser más dispares. Baste examinar la desigual interpretación de los llamados “estudios culturales”. Y precisamente por ello, el espacio Euroamericano promete grandes frutos de la síntesis de ambas escuelas. Es inevitable que en el Campus se sugieran formas de nexo permanente.
7. Políticas culturales viernes 14 de diciembre 09.30
Las políticas públicas no solamente se dirigen a la acción de la administración sino a la regulación del sector cultural en su conjunto. A las grandes tendencias hacia la democratización y la descentralización han seguido las de la privatización y la internacionalización. Las experiencia americana y europea no han tenido ocasiones abundantes para confrontar sus resultados, sus problemas y sus perspectivas. Tienen particular importancia las nuevas políticas desarrolladas en los ámbitos locales y regionales donde se halla cada vez más el gasto cultural público pero donde la capacidad reguladora es inferior. De este campus puede surgir un sistema de intercambios temáticos de utilidad para el futuro.
8. Nuevos escenarios multilaterales. Viernes 14 de diciembre 11.00
Las empresas transnacionales no son más que una de las versiones de la nueva multilateralidad. De hecho plantean un escenario que más que multilateral es a-lateral ya que es difícil ubicar sus socios y sus sedes. En una época post-diplomática, surgen escenarios en la llamada sociedad civil global, el tercer sistema mundial y las redes operativas; todos ellos pueden significar una gran oportunidad para una nueva conectividad cultural. El Campus nace como un intento de tejer nexos transatlánticos “people to people”, pero también entre las agencias multilaterales en plena renovación de sus encargos culturales. El espacio Euroamericano reclama su propia versión de la multilateralidad y de la multipolaridad en los intercambios culturales.
Talleres / Netshops
Se trata de encuentros especializados, seminarios abiertos, presentaciones de trabajos, proyectos y redes entorno a la cooperación cultural euroamericana. Algunos de estos espacios son internos de un determinado proyecto, otros completamente abiertos y otros mixtos. En los que adoptan forma de seminario es precisa la inscripción antes del lunes día 10 a las 15 horas.
a) Redes de teatro y redes culturales
Conducido por Silvie Duran (Redes Centroamericanas), este netshop de redes artísticas plantea la problemática del flujo de la información. Se trata de presentar redes existentes y de analizar los mecanismos de acceso y participación, de conocer las distintas co-producciones euroamericanas y las dinámicas de circulación de producciones en los circuitos de ambos continentes. También se abordarán las relaciones regulares entre las redes americanas y las federaciones de redes europeas. Sesiones abiertas.
b) Formación de Gestores / Administradores Culturales
Taller destinado al diseño de una red que bajo el nombre provisional de Iberformat pretende reunir los centros de formación de América Latina con los existentes en la Península Ibérica y establecer contactos de colaboración con los del resto de Europa. Se trata de un proyecto impulsado por la OEI y coordinado por la Fundación Interarts. Conducirá las sesiones el Dr. Alfons Martinell Sesión cerrada el martes y abierta el miércoles.
c) InterLocal
Taller que promueve el diseño de una nueva red para las corporaciones locales entre América Latina y Europa sobre la base de las experiencias impulsadas por la Diputación provincial de Barcelona. Sesiones abiertas que buscarán fomentar la cooperación local como una nueva forma de diplomacia en un mundo globalizado y desarrollar proyectos desde el mundo local.
d) Presentación y debate del proyecto “Imaginarios Urbanos”.
Informe de los resultados de una investigación llevada por Armando Silva de la Universidad Nacional de Bogotá. El proyecto ha consistido en una exploración de 13 ciudades (12 en América y una en Europa) sobre las percepciones del entorno urbano e informará sobre las posibles aportaciones de la política urbana. El proyecto ha sido financiado por el Convenio Andrés Bello y otras agencias participantes. Sesión abierta.
e) Informe y Taller sobre Economía y Cultura. Convenio Andrés Bello.
Presentación del reciente informe que sitúa los parámetros de la economía de la cultura en los países Andinos. El informe da pie a un seminario sobre la financiación de los proyectos culturales que comparará la financiación europea con la americana enfocando el sector privado, público y el partenariado. Sesión abierta.
f) Red de Investigadores y Observatorios
Taller que promueve el impulso a la creación de una red global de observatorios y proyectos de investigación sobre políticas y cooperación socio-cultural. Llevará al conocimiento de las distintas investigaciones internacionales realizadas por los participantes en un trabajo comparativo que buscará mecanismos de homologación de datos y resultados buscando las sinergias entre los distintos proyectos y metodologías de ambos lados del Atlántico.
Formulario de suscripción gratuita
a las Novedades del Programa
| II Campus | |
| Iberoamérica: unidad cultural en la diversidad |
Buscador | Mapa del sitio | Contactar
| Página inicial OEI |