Una editorial rumana de Matemáticas

http://www.gil.ro/

Puede parecer extraño reseñar en la Revista de la OIM una página web de una empresa editorial, la Editura GIL, de Zalau, en Rumania. Sin embargo, como espero se comprobará sin tardar, el número y la calidad de los libros de Matemáticas que ha publicado en un breve espacio de tiempo justifican sobradamente, a mi juicio, esta inclusión.

La Editura GIL (iniciales de su motto: Gandeste Inteligent si Liber, frase rumana que se podría traducir, libremente, como Pensamiento inteligente y libre) fue fundada en 1993 por el Profesor de Matemáticas Mircea Lascu. En 1998 inició la publicación de algunas obras en inglés, en particular los folletos que la delegación de Rumania en la IMO repartía a los Profesores participantes, Romanian Mathematical Competitions. En la actualidad tiene publicadas al menos ocho obras muy importantes para la preparación de Olimpiadas y concursos de Matemáticas:

- 360 Problems for mathematical contests (Titu Andreescu, Dorin Andrica)
- Desigualdades,ideas y métodos (Mihai Onucu Drimbe)
- 200 Problemas de ecuaciones funcionales (Mihai Onucu Drimbe)
- Introducción al estudio de las ecuaciones diofánticas (Titu Andreescu, Dorin Andrica)
- Desigualdades elementales...y no tan elementales (Mircea Becheanu, Bogdan Enescu)
- Geometria plana (sintética, vectorial y analítica)
- Inducción matemática (Laurentiu Panaitopol, Maria Elena Panaitopol, Mircea Lascu)

Casi todas estas obras forman parte de la Biblioteca de Olimpiadas matemáticas, pero lógicamente la editorial publica más libros. Son bien conocidos en Rumania sus excelentes manuales (libros de texto) de los diferentes cursos de su sistema educativo; las recopilaciones de problemas de sus abundantes concursos de Matemáticas, y de otras materias, como la Historia de Rumania o la Informática.

El idioma rumano es el único de origen latino que se habla en Europa Oriental. Es muy similar al español y al italiano, y no debería ofrecer dificultades serias de comprensión para un lector culto. En la página web reseñada aparece la dirección postal y el número de fax de la editorial, para quien esté interesado en ponerse en contacto con esta interesante editorial.

Valladolid, febrero 2004.
Francisco Bellot Rosado