Número 6 - mayo - agosto 2004

Documentos

Declaración sobre Diversidad Cultural

Nosotros, los Secretarios Generales de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI), la Organización Internacional de la Francofonía (OIF) y la Unión Latina, reunidos en la Ciudad de México del 2 al 4 de abril de 2003, en ocasión del II Coloquio de los Tres Espacios Lingüísticos, formulamos la siguiente declaración:

• Teniendo presente la Declaración Universal de la UNESCO sobre Diversidad Cultural;
• Teniendo presente la Declaración de la IX Cumbre de la Francofonía adoptada en Beirut los días 19 y 20 de octubre de 2002;
• Teniendo presente la Declaración de Santo Domingo de la IV Conferencia Iberoamericana de Cultura los días 3 y 4 de octubre de 2002;
• Teniendo la presente Declaración sobre Diversidad Cultural (Capítulo 17), adoptada en la III Cumbre de las Américas celebrada en Quebec en abril de 2001;
• Compartiendo la convicción de que la diversidad cultural es una riqueza fundamental del patrimonio de la Humanidad;
• Considerando que el pluralismo cultural y el multilateralismo son dos elementos esenciales para la democratización de las relaciones internacionales;
• Considerando que el respeto a la diversidad cultural es una condición del desarrollo sostenible y de la paz, y que reconocimiento es fundamento de las sociedades democráticas, plurales e incluyentes;
• Considerando que la mundialización, fuente de progreso y de enriquecimiento, puede también amenazar la diversidad cultural y conducir a la homogeneización;
• Considerando que la concentración de algunos sectores de los mercados culturales crea desequilibrios en al posibilidad de oferta, circulación y consumo de los bienes culturales, incidiendo en el menoscabo de la diversidad;
• Considerando que los bienes culturales y educativos no pueden ser tratados como simples mercancías;
• Reconociendo a los poderes públicos el derecho de definir libremente tanto su política comercial como su política cultural y especialmente los medios e instrumentos necesarios para su implementación;
• Teniendo presente que el Consejo Ejecutivo de la UNESCO está actualmente tratando una propuesta de elaboración de una Convención Internacional en materia de diversidad cultural;
• Observando que las negociaciones en el marco del Acuerdo General sobre los Servicios (AGCS), que se desarrollan actualmente en la OMC, dan lugar a peticiones de liberalización que afectan a bienes y servicios culturales;

Nos comprometemos a:

• Apoyar los esfuerzos de los países miembros de las respectivas organizaciones para avanzar, en el marco de la UNESCO, en la negociación de una Convención internacional sobre la diversidad cultural.
• Promover que las organizaciones que componen los Tres Espacios Lingüísticos aporten su contribución a los trabajos de elaboración del proyecto de un instrumento jurídico internacional sobre la diversidad cultural.
• Tomar todas las medidas pertinentes para desarrollar en el seno de cada uno de los espacios considerados y entre ellos, los patrimonios lingüísticos y culturales que les son propios, especialmente en el sector de los servicios e industrias culturales.

México D. F., 4 de abril de 2003