|
Está en:
OEI - Cumbres y Conferencias
Iberoamericanas - XIV Cumbre - Comunicados
Especiales

XIV
Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno
San José, Costa Rica, 19 y 20
de noviembre de 2004
Comunicados Especiales

Comunicados
Comunicado Especial sobre Transporte Aéreo
Comunicado Especial de los Jefes de Estado y de Gobierno
de los países Iberoamericanos de respaldo a Costa Rica en su lucha
contra la corrupción.
Comunicado Especial sobre la creación de la Red Iberoamericana
de Cooperación Judicial
Comunicado Especial sobre Subvenciones
Comunicado Especial sobre la Cooperación al desarrollo
con países de Renta Media - América Latina
Comunicado Especial Apoyo a la Asociación de Academias
Diplomáticas, Escuelas e Institutos Diplomáticos
Comunicado Especial sobre agricultura y vida rural
Comunicado Especial sobre la soberanía en las Islas
Malvinas
Comunicado Especial sobre derechos de las poblaciones migrantes
Comunicado Especial sobre Cooperación Portuaria Iberoamericana
Comunicado Especial sobre Haití
Comunicado Especial sobre Medio Ambiente
Comunicado Especial sobre Bureau Internacional des Expositions
del año 2008
Comunicado Especial sobre Terrorismo
Comunicado Especial de Solidaridad con Venezuela
Comunicado Especial sobre "Alianza de Civilizaciones"
Comunicado Especial en contra de la Corrupción en
Ecuador
Comunicado Especial sobre Transporte Aéreo
En consideración de la aguda crisis por la que viene atravesando
el sector aerocomercial en los últimos años, nos comprometemos
a estimular el desarrollo de iniciativas encaminadas a la configuración
de un marco normativo y de políticas públicas, que estimulen
la competitividad de la industria y vele por los derechos de los pasajeros,
por medio de los organismos aeronáuticos internacionales que correspondan
y, en especial, a través del ya creado Comité Regional de
Competitividad en el Transporte Aéreo, para que el transporte aéreo
contribuya en forma significativa a una real integración entre
los países de la región y sus economías y, además,
influya directamente en aumentar los flujos turísticos dentro de
nuestra región, generando empleo y crecimiento económico,
ayudando así a la disminución de la brecha existente entre
nuestros países y las naciones más desarrolladas del mundo.
Comunicado Especial de los Jefes de Estado y de Gobierno
de los países Iberoamericanos de respaldo a Costa Rica en su lucha
contra la corrupción.
Reconocemos y apoyamos las acciones emprendidas por el Gobierno de la
República de Costa Rica, a través de las autoridades judiciales
competentes, en la investigación y procesamiento de los actos de
corrupción cometidos en esa Nación, independientemente del
rango o posición de los infractores, lo que constituye un ejemplo
de transparencia y aplicación del Estado de Derecho, principios
que caracterizan a las sociedades democráticas. 
Comunicado Especial sobre la creación de la
Red Iberoamericana de Cooperación Judicial
Los Jefes de Estado y de Gobierno de Iberoamérica, reunidos en
la XIV Cumbre de San José de Costa Rica, celebramos el nacimiento
de la Red Iberoamericana de Cooperación Judicial, en la Reunión
de Responsables Iberoamericanos de todos los Sectores de la Administración
de Justicia, celebrada en Cartagena de Indias, Colombia, del 27 al 29
del pasado mes de octubre.
La mencionada Red nace de una decidida voluntad de construir, entre todos,
un espacio iberoamericano de libertad, justicia y seguridad y de cooperación
con otras instancias internacionales, en correspondencia con las legislaciones
nacionales de cada país. 
Comunicado Especial sobre Subvenciones
Las naciones de América, integrantes de la Comunidad Iberoamericana,
reconociendo el importante papel que desempeñan España y
Portugal en el impulso de las relaciones birregionales entre la Unión
Europea y América Latina, reiteran a los Gobiernos de España
y Portugal lo manifestado en las Cumbres de Bávaro y de Santa Cruz
de la Sierra, solicitándoles que trasladen a las instancias competentes
de la Unión Europea su preocupación y oposición a
las subvenciones a la producción y exportación de productos
agrícolas y agroindustriales vigentes en los países importadores,
para que las tomen en consideración en las negociaciones de la
Ronda de Doha, por considerar que afectan seriamente a las economías
de los países productores de América Latina. 
Comunicado Especial sobre la Cooperación al desarrollo
con países de Renta Media - América Latina
1. Reiteramos nuestro compromiso con la Declaración del Milenio,
aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en septiembre
del 2000. Hemos reafirmado en distintos foros nuestro compromiso de lucha
contra la pobreza, como en las Cumbres Iberoamericanas de Bávaro
en 2002 y Santa Cruz de la Sierra en 2003, la Conferencia Internacional
de Brasilia en el 2003, así como en las Cumbres Unión Europea
- América Latina y el Caribe de Guadalajara y del Grupo de Río
de 2004.
2. Reconocemos que los países latinoamericanos son heterogéneos
y sus realidades sociales no se ven reflejadas en la categorización
de renta media. La realidad socioeconómica de los países
iberoamericanos, en su mayoría de renta media, esconde enormes
desigualdades en la distribución de la riqueza, lo que genera unos
índices altísimos de exclusión social. Según
el informe de la CEPAL Panorama Social de América Latina 2002-2003,
el 44% de los latinoamericanos es pobre, y de ellos el 19,4% vive en la
extrema pobreza, con menos de un dólar al día.
3. Instamos a los países desarrollados y organismos internacionales
a reforzar su cooperación con los países de renta media,
como complemento a los esfuerzos nacionales por lograr una mejor distribución
de la riqueza. Todo ello, con el objeto de movilizar recursos adicionales
que acompañen las políticas públicas sociales, dirigidas
a los sectores más necesitados y reforzar la gobernabilidad y disminuir
las disparidades internas, alcanzar las Metas del Milenio y superar la
pobreza. 
Comunicado Especial Apoyo a la Asociación de
Academias Diplomáticas, Escuelas e Institutos Diplomáticos
Los Jefes de Estado y de Gobierno de los países Iberoamericanos,
reunidos en la ciudad de San José, Costa Rica, en ocasión
de la XIV Cumbre Iberoamericana, expresamos nuestro respaldo a las decisiones
tomadas en la reunión de Directores de Academias Diplomáticas
de Iberoamérica, celebrada el 11 y 12 de noviembre del 2004 en
Costa Rica.
Asimismo, saludamos la creación y la labor de la Asociación
Iberoamericana de Academias Diplomáticas, creada en Madrid el 28
de noviembre de 2003.
Reconocemos además la importancia del avance en la profesionalización
de los servicios diplomáticos de las naciones iberoamericanas y
de la Asociación, como un mecanismo institucional de colaboración
necesario para el fortalecimiento de las Academias Diplomáticas
y de sus programas de formación de los funcionarios. 
Comunicado Especial sobre agricultura y vida rural
Reiteramos que la agricultura y la relación armónica entre
lo rural y lo urbano son primordiales para el desarrollo integral de nuestros
países. Alentamos el incremento de las oportunidades para mejorar
las condiciones y las capacidades humanas, sociales e institucionales
de vida en el medio rural, promoviendo la educación y capacitación
de las comunidades rurales, incrementar las inversiones, la creación
de puestos de trabajo permanentes y dignos y creando una institucionalidad
favorable para el mejoramiento sostenible de la agricultura, el fomento
de la agroindustria y su contribución al desarrollo social, la
prosperidad rural y la seguridad alimentaria.
En este contexto, apoyamos el diseño de un programa iberoamericano
de cooperación para el establecimiento de centros rurales para
la información, capacitación y servicios que potencien las
capacidades de los micro, pequeños y medianos productores rurales
y agroalimentarios, que faciliten su transición a empresarios rurales,
contemplando temas de gestión, administración, comercialización
y mercados. 
Comunicado Especial sobre la soberanía en las
Islas Malvinas
Los Jefes de Estado y de Gobierno de los países iberoamericanos,
reunidos en San José de Costa Rica, en ocasión de la XIV
Cumbre Iberoamericana, reafirmamos la necesidad de que los Gobiernos de
la República Argentina y del Reino Unido de Gran Bretaña
e Irlanda del Norte reanuden, a la brevedad posible, las negociaciones
tendientes a encontrar una pronta solución a la disputa de soberanía
referida a la cuestión de las Islas Malvinas, de conformidad con
las resoluciones de las Naciones Unidas, de la Organización de
los Estados Americanos y las disposiciones y objetivos de la Carta de
las Naciones Unidas, incluyendo el principio de integridad territorial.
Comunicado Especial sobre derechos de las poblaciones
migrantes
Conscientes de los problemas sociales que se derivan de la migración
de grupos poblacionales que afectan, de manera singular, a los trabajadores
migratorios y sus familias, invitamos a los países receptores de
movimientos migratorios dentro del área iberoamericana, a redoblar
sus esfuerzos para aplicar medidas en esta materia, previstas en instrumentos
internacionales, mediante el desarrollo de programas de información
a la población local, con el fin de mejorar la comprensión
de la identidad cultural de los emigrantes y de su vulnerabilidad social,
de modo que se contribuya a garantizar sus derechos especialmente el de
acceso a la educación en condiciones de igualdad con los nacionales
del Estado receptor. 
Comunicado Especial sobre Cooperación Portuaria
Iberoamericana
Los Estados Miembros de la Cumbre, conscientes de la importancia estratégica
que los puertos tienen como eslabones esenciales del comercio internacional
y sus cadenas de transporte y como focos de desarrollo económico
a nivel regional y nacional, consideran del máximo interés
que nuestros países se doten de organizaciones portuarias eficientes,
competitivas y seguras, las cuales puedan contribuir eficazmente a la
potenciación del intercambio comercial en el ámbito iberoamericano,
y de éste con el resto del mundo. Asimismo, respaldan y apoyan
la aparición de iniciativas, como el Foro Portuario Iberoamericano,
que han de coadyuvar al logro de dichos fines. 
Comunicado Especial sobre Haití
Ante la situación de Haití, agravada por la devastación
causada por sucesivos desastres naturales, consideramos un deber ineludible
contribuir a la rehabilitación económica y social y la reconciliación
política de ese país hermano.
En este sentido, reafirmamos la determinación de colaborar, en
el corto, mediano y largo plazo, con la superación de los problemas
de seguridad y violencia que aún persisten en Haití, y,
simultáneamente, contribuir a la construcción de las bases
para su desarrollo y el establecimiento de un diálogo político
inclusivo que permita su normalización institucional.
Comprometidos con la soberanía, independencia, unidad e integridad
territorial de Haití, y animados por la solidaridad con el pueblo
haitiano, exhortamos a la comunidad internacional a apoyar el cabal cumplimiento
de los mandatos de la MINUSTAH y la labor del Representante Especial del
Secretario General de Naciones Unidas en Haití, y a concretar lo
más prontamente posible los ofrecimientos hechos en la Conferencia
Internacional de Donantes celebrada en Washington.
Enfatizamos además la necesidad de que la comunidad internacional,
las organizaciones y organismos internacionales, cuyos aportes reconocemos
y valoramos, amplíen sus contribuciones y faciliten su liberación,
con miras a la promoción del desarrollo económico y social
de Haití, mediante, entre otros, la formación de recursos
humanos e infraestructura, condición esencial para una solución
pacífica y duradera de la recurrente crisis haitiana. Reconocemos
al mismo tiempo el esfuerzo que ya realizan en esa dirección varios
países de nuestra comunidad.
Con estos objetivos y en ese espíritu, alentamos a las fuerzas
políticas y al pueblo haitiano a redoblar los esfuerzos para superar
las tensiones, y participar plenamente del diálogo que conduzca
a la realización de elecciones libres en el año 2005.
De nuestra parte, los pueblos iberoamericanos, que representamos, están
empeñados en contribuir a generar condiciones para que el pueblo
haitiano tenga nuevamente la esperanza de un futuro en paz, democracia
y dignidad.
Comunicado Especial sobre Medio Ambiente
Consideramos de gran valor la acción multilateral contra el cambio
climático y la entrada en vigor del Protocolo de Kioto, coincidente
con el X Aniversario de la Convención Marco de Naciones Unidas
sobre Cambio Climático, y, en este contexto, la institucionalización
de la red iberoamericana de Organismos de Cambio Climático, creado
por todos nuestros países. 
Comunicado Especial sobre Bureau Internacional des
Expositions del año 2008
Los Jefes de Estado y de Gobierno de Iberoamérica, reunidos en
la Cumbre de San José de Costa Rica, expresan su apoyo a la Candidatura
de España para acoger en la ciudad de Zaragoza, la Exposición
Reconocida del Bureau Internacional des Expositions del 2008, con el tema
Agua y Desarrollo Sostenible, por considerar que constituye una valiosa
aportación a la conmemoración de la Década del Agua,
decretada por las Naciones Unidas para los años del 2005 al 2015.
Comunicado Especial sobre Terrorismo
Reafirmamos nuestra voluntad y firme compromiso de combatir el terrorismo
en todas sus formas y manifestaciones, con estricto apego al Derecho Internacional,
a las normas internacionales de protección de los derechos humanos
y al Derecho Internacional Humanitario. Estamos decididos a reforzar nuestras
legislaciones nacionales y a fortalecer la cooperación internacional
para prevenir, reprimir, combatir y sancionar todo acto terrorista, dondequiera
que se produzca y por quien quiera que lo cometa, y a no prestar ayuda
ni albergue a los autores, promotores o participantes en actividades terroristas,
de conformidad con el marco jurídico internacional pertinente,
incluyendo las convenciones internacionales respectivas y las resoluciones
relevantes de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad de las Naciones
Unidas.
En este contexto, reiteramos la obligación de cada Estado y de
las instancias jurisdiccionales internacionales de impedir la impunidad
de aquellos que cometen actos de terrorismo en cualquier lugar del mundo
, entre otros, mediante la aprehensión, el enjuiciamiento o la
extradición de los autores de este tipo de actos, de conformidad
con las disposiciones aplicables de su legislación nacional y las
normas pertinentes del Derecho Internacional, garantizando el estricto
cumplimiento de las sanciones penales que les sean impuestas por los tribunales
nacionales.
Aunque reconocemos que el otorgamiento del indulto es competencia exclusiva
y soberana de los Estados, observamos con profunda preocupación
la reciente liberación de cuatro conocidos terroristas de origen
cubano, responsables, entre otros crímenes, del intento de ejecutar
un ataque terrorista en el marco de la X Cumbre Iberoamericana. Los resultados
de dicha liberación son incompatibles con los esfuerzos que debe
hacer la comunidad internacional para prevenir y combatir eficazmente
el terrorismo. Reafirmamos que brindarles albergue y/o ayuda contradice
los principios de esta Comunidad Iberoamericana y los instrumentos internacionales
en esta materia. 
Comunicado Especial de Solidaridad con Venezuela
Los Jefes de Estado y de Gobierno de Iberoamérica, reunidos en
la XIV Cumbre en San José de Costa Rica, condenamos enérgicamente
el acto terrorista perpetrado en el día de ayer en Caracas, que
costó la vida al Fiscal Danilo Anderson.
Expresamos nuestra solidaridad al Presidente de la República Bolivariana
de Venezuela, Excelentísimo Señor Hugo Chávez Frías
y al hermano pueblo venezolano, ante la pérdida de uno de sus más
destacados servidores del Estado, y abrigamos la esperanza de que los
responsables de este cobarde acto serán identificados y les será
aplicado todo el rigor de la ley.
San José, 19 de noviembre de 2004. 
Comunicado Especial sobre Alianza de Civilizaciones
A propuesta de la delegación argentina, la XIV Cumbre Iberoamericana
de Jefes de Estado y de Gobierno exhorta al Secretario General de las
Naciones Unidas para que, en uso de sus facultades, establezca un grupo
de alto nivel en esa Organización sobre la propuesta del Presidente
español efectuada en la ultima sesión de la Semana Ministerial
de la Asamblea General de las Naciones Unidas relativa a la Alianza
de Civilizaciones, como una herramienta idónea en su doble
dimensión cultural y política de acercamiento de las naciones.
Comunicado Especial en contra de la Corrupción
en Ecuador
Apoyamos las acciones emprendidas por el Gobierno de la República
del Ecuador a fin de lograr la plena aplicación de la ley en contra
de todo acto de corrupción cometido en dicha Nación; asimismo,
los propósitos de recuperación de valores adeudados al Pueblo
ecuatoriano; sin distinción de ninguna naturaleza y en aplicación
del Estado de Derecho y de las Normas Constitucionales. 


Buscador | Mapa
del sitio | Contactar
| Página inicial OEI |
|